Les contes sont étroitement liés à notre enfance et aux souvenirs personnels de chacune et chacun d’entre nous. Ainsi, dans Allemagne - un conte d’hiver, Heinrich Heine se remémore sa nourrice lui racontant l’histoire de la petite gardeuse d’oies et de la tête de cheval qui parle.

LA TEMPÊTE

de Shakespeare2023

Pourquoi aimons-nous Shakespeare ? Parce que c’était un poète populaire. Un poète qui s’adressait à toutes les couches de la population. Son œuvre a énormément inspiré notre théâtre itinérant. Après HAMLET et les SONNETS, Ton und Kirschen met en scène LA TEMPÊTE de Shakespeare.

Le projet THE OPEN DOOR donne à chaque comédien·ne la possibilité d’explorer son propre vécu et de lui donner forme. Des auteurs tels que Shakespeare, Franz Kafka, Joseph Roth, Euripide, Erich Fried, Lewis Caroll, un conte de Charles Perrault, Rainer Maria Rilke et Gabriel Gárcia Márquez nous ont inspirés sur ce thème. Il s'agit d'une création dans laquelle nous abordons des thématiques importantes à l’aide de moyens divers et variés, toujours au plus près du public, pour mieux interagir avec lui.

Le « Prométhée enchaîné » d'Eschyle traite de la résistance à une autorité toute-puissante, d'un prisonnier politique qui refuse de céder. Dans le monde d'aujourd'hui, nous voyons des mouvements libres de plus en plus réprimés par des régimes répressifs, et des prisons remplies de personnes qui ne se laissent pas dissuader de défendre les valeurs démocratiques.

LA LÉGENDE DU SAINT BUVEUR

de Joseph Roth2020

Andreas est un vagabond parisien alcoolique. Un jour, il reçoit 200 francs de la part d’un gentilhomme, dont il est censé faire l’offrande à Sainte Thérèse de Lisieux, dès qu’il ira mieux. La vie finit par sourire de nouveau à Andreas. Il va pouvoir, comme promis, rendre la somme empruntée. Du moins, bientôt, juste après le prochain verre de Pernod…

LES MINES DE FALUN

de E.T.A Hoffmann 2018

Un événement qui a eu lieu dans la mine de cuivre suédoise de Falun a inspiré de nombreux romantiques allemands. Un mineur fut enseveli par la mine la veille de son mariage. Cinquante ans plus tard, son corps a été retrouvé intact pendant les travaux miniers. Seule l'épouse du défunt, devenue une vieillarde, le reconnut.

Un homme transporté par un vent chaud jusqu'en Hindustan, une mort suivie d'une résurrection, une haine qui vire à l'amour, un tsunami dévastateur, des grues en plein vol, des souvenirs secrets, le tout en un battement de cils, In the blink of an eye.

Employé comme scribe au sein d’une étude notariale new-yorkaise, Bartleby est un travailleur idéal, dévoué, honnête et calme. Mais à force de murmurer inlassablement la même phrase „J’aimerais autant pas“ (« I would prefer not to »), il finit par déconcerter son supérieur.

Shakespeares-Sonette-2015k

LES SONNETS DE SHAKESPEARE

2015

Hundeherz-nach-Michail-Bulgakow-2014k

COEUR DE CHIEN

de Michail Bulgakow2014

Hans-im-Glueck-von-Bertolt-Brecht-2013k

JEAN LA CHANCE

de Bertolt Brecht 2013

La-luna-luna2011k

A LUNA, LUNA

POUR FEDERICO GARCIA LORCA2011

Perpetuum-Mobile-2008k

PERPETUUM MOBILE

2008

Hamlet-von-William-Shakespeare-2006k

HAMLET

de William Shakespeare2006

Middle-of-the-Moment-2004k

MIDDLE OF THE MOMENT

2004

Elizavieta-Bam-von-Daniil-Harms2004k

ELIZAVIÉTA BAM

de Daniil Harms2004

Die-Bacchanten-von-Euripides-2002k

LES BACCHANTES

d'Euripide2002

Der-Golem-nach-Gustav-Meyrink-2000k

LE GOLEM

d'après Gustav Meyrink 2000

Doctor-Faustus-von-Christopher-Marlowe-1999k

DOCTEUR FAUSTUS

de Christopher Marlowe1999

Der-Kirschgarten-von-Anton-Tchekov-1997k

LA CERISAIE

d'Anton Tchekov1997

Pyramus-und-Thisbe-nach-Ovid-1996k

PYRAME ET THISBÉ

d'après Ovide1996

Don-Quijote-nach-Miguel-Cervantes-1995k

DON QUICHOTTE

d'après Miguel Cervantes1995

Der-Diener-zweier-Herren-von-Carlo-Goldoni-1994k

ARLEQUIN, VALET DE DEUX MAÎTRES

de Carlo Goldoni 1994

Woyzeck-1993

DAS ASTRONOMISCHE PFERD

1993

Der-Bucklige-aus-1001-Nacht1992k

LE BOSSU DE LES MILLE ET UNE NUITS

1992

Shopping Basket