Märchen sind mit der Kindheit und den persönlichen Erinnerungen jedes einzelnen von uns verbunden. So erinnert sich Heinrich Heine in Deutschland. Ein Wintermärchen an seine Amme, die von der Gänsemagd und dem sprechenden Pferdekopf erzählte.

THE TEMPEST

by Shakespeare2023

Why do we love Shakespeare? He was a poet of the people, a poet for all classes of society. His work is a tremendous inspiration for our traveling theatre. After HAMLET and the SONNETS, Ton und Kirschen is now bringing Shakespeare’s THE TEMPEST to the stage.

The project THE OPEN DOOR, which is still in development, gives each performer the opportunity to trace their own experiences with a view to giving them shape. On this subject, we will also draw inspiration from authors such as Rilke, Kafka, Brecht and Joseph Roth. It will be a creation in which we will convey important themes to the audience by a variety of means – and close up, in order to forge a shared experience of them.

PROMETHEUS BOUND

by Aeschylus2021

In Prometheus Bound, Aeschylus writes of resistance against an all-powerful authority, of the political prisoner who will not surrender. There are more and more repressive governments that are quashing freedom movements. One can see the seeds of these autocratic movements in our own society. The jails are filling with people who have taken a democratic position and who will not give in.

Andreas, a Parisian clochard, is a drinker. He receives two hundred francs from a distinguished gentleman, which is really intended as a donation to St. Therese of Lisieux as soon as he can afford to pay it back. And things are really looking up for Andreas. Now he can return the money as promised. Very soon. Right after the next Pernod.

THE MINES OF FALUN

by E.T.A Hoffmann 2018

An article written in 1808 by the natural philosopher G.H. von Schubert and published in a science journal fired the imagination of numerous writers and composers. In it, Schubert wrote about the discovery of a preserved corpse in a Swedish mine.

A man carried on a warm wind to Hindustan; a ritual death and resurrection; hatred that suddenly turns into love; a raging tsunami; flying cranes; secret memories; and all in an instant – In the Blink of an Eye.

As a clerk in a New York law firm, Bartleby appears to be the ideal employee: he is dutifully hardworking, upright and calm. However, quietly and gently, he soon begins to repeat the one sentence that drives his superior to despair - “I would prefer not to.”

Shakespeares-Sonette-2015k

SHAKESPEARES SONETTE

2015

Hundeherz-nach-Michail-Bulgakow-2014k

DOG HEART

by Michail Bulgakow2014

Hans-im-Glueck-von-Bertolt-Brecht-2013k

HANS IN LUCK

by Bertolt Brecht 2013

La-luna-luna2011k

A LUNA, LUNA

FOR FEDERICO GARCIA LORCA2011

Perpetuum-Mobile-2008k

PERPETUUM MOBILE

2008

Hamlet-von-William-Shakespeare-2006k

HAMLET

by William Shakespeare2006

Middle-of-the-Moment-2004k

MIDDLE OF THE MOMENT

2004

Elizavieta-Bam-von-Daniil-Harms2004k

ELIZAVIÉTA BAM

by Daniil Harms2004

Die-Bacchanten-von-Euripides-2002k

THE BACCHANTS

by Euripides2002

Der-Golem-nach-Gustav-Meyrink-2000k

THE GOLEM

after Gustav Meyrink 2000

Doctor-Faustus-von-Christopher-Marlowe-1999k

DOCTOR FAUSTUS

by Christopher Marlowe1999

Der-Kirschgarten-von-Anton-Tchekov-1997k

THE CHERRY ORCHARD

by Anton Tchekov1997

Pyramus-und-Thisbe-nach-Ovid-1996k

PYRAMUS AND THISBE

after Ovid1996

Don-Quijote-nach-Miguel-Cervantes-1995k

DON QUIJOTE

after Miguel Cervantes1995

Der-Diener-zweier-Herren-von-Carlo-Goldoni-1994k

THE SERVANT OF TWO MASTERS

by Carlo Goldoni 1994

Woyzeck-1993

WOYZECK

by Georg Büchner1993

Der-Bucklige-aus-1001-Nacht1992k

The Hunchback's Tale

1992

Shopping Basket