IL ÉTAIT UNE FOIS et peut-être pas…
2024
IL ÉTAIT UNE FOIS et peut-être pas…
Les origines de la plupart des contes remontent à plusieurs millénaires. Ces récits ont été perpétués de génération en génération et regorgent d’imagination, de violence, de cruelle justice et de miracles.
Les contes sont étroitement liés à notre enfance et aux souvenirs personnels de chacune et chacun d’entre nous. Ainsi, dans Allemagne - un conte d’hiver, Heinrich Heine se remémore sa nourrice lui racontant l’histoire de la petite gardeuse d’oies et de la tête de cheval qui parle.
On ne se lasse pas d’écouter encore et encore les mêmes contes qui, comme par enchantement, finissent toujours bien.
Ton und Kirschen souhaite donner vie à la magie des contes et à leurs morales à l’aide du théâtre, de la musique, de la danse, de marionnettes et de masques, afin que le public laisse à son tour libre cours à son imagination. Et... n’oublions pas que même les non-dits ont leur importance.
UNE CRÉATION DU TON UND KIRSCHEN THEATER
Mise en scène & Dramaturgie Margarete Biereye, David Johnston und Daisy Watkiss
Jeu Margarete Biereye, Polina Borissova, Maximilian Friedel, David Johnston, Nelson Leon, Daisy Watkiss
Scénographie et lumières Daisy Watkiss
Marionettes Nelson Leon, Daisy Watkiss
Cheval, masques Josephine Biereye, Patrick Sims
Création sonore Polina Borissova
Composition David Jonston und Polina Borissova, 3 Klavierstücke von Georges Gurdjieff
Fotos Marion Kollenrott, Jean-Pierre Estournet
PRESSE
Textur, Büro für Text und Kultur, Astrid Priebs-Tröger, october 2024
Dans leur dernière production, les comédiens, musiciens et bricoleurs de Ton und Kirschen tirent à nouveau tous les registres de leur art théâtral d'une poésie incomparable. À six – avec deux nouveaux protagonistes (Polina Borissova et Maximilian Friedel) –, ils jouent d'innombrables rôles et manipulent à nouveau une multitude de marionnettes, merveilleusement construites comme toujours par Daisy Watkiss et Nelson Leon.
Lisez-le en allemand
Lisez-le en français
Märkische Allgemeine Zeitung, Karim Saab, october 2024
Presque chaque année depuis 1992, la troupe itinérante Ton und Kirschen met au défi les rares journalistes culturels de trouver les mots justes pour décrire son langage scénique original et riche en images. On parle alors d'« imagination » et d'une « pièce animée et complexe.
Lisez-le en allemand
Lisez-le en français
Tagesspiegel, PNN, Lena Schneider, october 2024
Le charme de cette soirée : elle prend le temps de laisser place à l'humour, à la musique, à la mélancolie et aux moments burlesques qui surgissent en marge des récits connus. La nostalgie n'est jamais loin, mais elle est contrebalancée par beaucoup d'autodérision.
Radio 3 rbb. Ein Vorbericht von Regine Bruckmann, August 2025
Open-Air-Theaterproduktion vom Ton und Kirschen Wandertheater „Es war einmal und war auch nicht …“ Märchenhaft, poetisch und ein bisschen skurril: Das „Ton und Kirschen Wandertheater“ ist mit seiner neuen Inszenierung „Es war einmal und war auch nicht …“ unterwegs – unter freiem Himmel und mit viel Fantasie. Regine Bruckmann war vorab für radio3 dabei und berichtet, was das Publikum in Brandenburg und Berlin erwartet.
Ecoutez-le en allemand
Kulturextra, Stefan Bock, septembre 2025
Pot-pourri féérique au bord du lac Glindower See. Un pot-pourri enchanteur de contes des frères Grimm et d’autres récits qui a trouvé, au bord du lac de Glindow, un cadre naturel d’exception. Aux décors minimalistes composés de bois, de cordes et de tentures peintes à la main, installés par la troupe sur la prairie au bord du lac, se mêlent les chants des oiseaux, le clapotis de l’eau et une légère brise faisant bruisser les feuilles des arbres et onduler les grandes toiles sur scène. Tout cela suffit amplement et pourtant, en ce début de soirée de septembre, la troupe nous réserve encore bien des surprises.