THE TEMPEST
by William Shakespeare

 

Der Sturm_Marion Kollenrott.00
Der Sturm_Marion Kollenrott.01
Der Sturm_Marion Kollenrott.02
Der Sturm_Marion Kollenrott.03
Der Sturm_Marion Kollenrott.04
Der Sturm_Marion Kollenrott.05
Der Sturm_Marion Kollenrott.06
Der Sturm_Marion Kollenrott.07
Der Sturm_Marion Kollenrott.08
Der Sturm_Jean-Pierre Estournet.00
Der Sturm_Jean-Pierre Estournet.01
Der Sturm_Jean-Pierre Estournet.02
Der Sturm_Jean-Pierre Estournet.03
Der Sturm_Jean-Pierre Estournet.04
Der Sturm_Jean-Pierre Estournet.05

THE TEMPEST by Shakespeare

SHAKESPEARE is an indispensable source for our touring theatre to which we always like to return. Having brought SHAKESPEARE'S SONETTE and HAMLET to the stage some time ago, now comes THE STORM.
 
We became aware of Peter Brook's adaptation of the original Tempest Project theatre production, condensed to the core of the original work, and found in it a guide for our 9-person ensemble to shape our ideas.
 
THE STORM is a mystery in which the search for revenge is combined with the search for peace in order to achieve freedom at the end of an adventure marked by these opposites; this text concludes Shakespeare's theatre with the final word "free". (Peter Brook)
(Peter Brook)

PREMIERE September 2023

A CREATION OF TON UND KIRSCHEN THEATRE Julie Biereye, Margarete Biereye, David Garlick, David Johnston, Rob Wyn Jones, Nelson Leon, Dominique Prié, Daisy Watkiss.

ARTISTIC DIRECTION Margarete Biereye & David Johnston

LIGHTING AND SET DESIGN Daisy Watkiss

CONSTRUCTION Regis Gergouin, Nelson Leon, Daisy Watkiss

PHOTOGRAPHY by Marion Kollenrott, Jean-Pierre Estournet

PRESS

Tagesspiegel, PNN, Astrid Priebs-Tröger, September 2023

Trotz allem bleibt der „Sturm“ ein Rätsel. In dem sich die Suche nach Rache nahezu unmerklich mit der nach Frieden und schließlich nach Freiheit verbindet. Doch man kann sich auch (immer wieder) fragen, warum dieses Loslassen angeblich erst am Lebensende und nicht schon vorher möglich sein sollte.

 

Read it in German

Read it in French

Märkische Allgemeine Zeitung, Mathias Richter, September 2023

Das in Glindow beheimatete Theaterensemble benötigt wenig, um die Fantasie am Laufen zu halten. Ein kleines Spielzeugschiff, das von den Tuchwellen zum Kentern gebracht wird, erzählt den Rest. Mehr braucht es nicht. Denn auf der Bühne regiert allein die Macht der Imagination, ausgelöst durch den Witz und die Spielfreude der Schauspieler. Und denen geht es um den Kern der Shakespeareschen Komödie von 1611: um das Verhältnis von Natur und Kultur, um Unterwerfung und Widerstand, ja letztendlich um die Mechanismen der Macht und den mühseligen Kampf um Freiheit und Selbstbestimmung. 

 

Read it in German

Read it in French