LA TEMPÊTE
de William Shakespeare

 

Der Sturm_Marion Kollenrott.00
Der Sturm_Marion Kollenrott.01
Der Sturm_Marion Kollenrott.02
Der Sturm_Marion Kollenrott.03
Der Sturm_Marion Kollenrott.04
Der Sturm_Marion Kollenrott.05
Der Sturm_Marion Kollenrott.06
Der Sturm_Marion Kollenrott.07
Der Sturm_Marion Kollenrott.08
Der Sturm_Jean-Pierre Estournet.00
Der Sturm_Jean-Pierre Estournet.01
Der Sturm_Jean-Pierre Estournet.02
Der Sturm_Jean-Pierre Estournet.03
Der Sturm_Jean-Pierre Estournet.04
Der Sturm_Jean-Pierre Estournet.05

LA TEMPÊTE de Shakespeare

SHAKESPEARE est une source d’inspiration essentielle pour notre troupe de théâtre itinérant dans laquelle nous puisons toujours avec grand plaisir. Après avoir mis en scène LES SONNETS DE SHAKESPEARE et HAMLET il y a quelques années déjà, nous avons maintenant souhaité nous atteler à LA TEMPÊTE.
 
Nous nous sommes penchés sur Tempest Project, une adaptation de l’œuvre originale et la toute dernière mise en scène de Peter Brook. Ce condensé de La Tempête nous a servi de modèle et a permis à notre troupe composée de 9 membres de donner forme à nos idées.
 
« La Tempête » est une énigme où s’associent la quête de la vengeance et celle de l’apaisement pour parvenir à la liberté acquise au terme d’une aventure agitée par ces contrastes ; ce texte clôt aussi le théâtre de Shakespeare, ayant comme dernier mot : « libre ».
(Peter Brook)

PREMIERE septembre 2023

UNE CRÉATION DU TON UND KIRSCHEN THEATER Julie Biereye, Margarete Biereye, David Garlick, David Johnston, Rob Wyn Jones, Nelson Leon, Daisy Watkiss

DIRECTION ARTISTIQUE Margarete Biereye & David Johnston

SCÉNOGRAPHIE ET LUMIÈRES Daisy Watkiss

CONSTRUCTION Regis Gergouin, Nelson Leon, Daisy Watkiss

PHOTOS de Marion Kollenrott, Jean-Pierre Estournet

PRESSE

Tagesspiegel, PNN, Astrid Priebs-Tröger, Septembre 2023

Malgré tout, La Tempête reste un mystère, où la quête de vengeance se mêle presque imperceptiblement à celle de la paix et, en fin de compte, de la liberté. Mais on peut aussi se demander (encore et toujours) pourquoi ce lâcher-prise n’est soi-disant possible qu'en fin de vie et pas avant. 

 

Lisez-le en allemand

Lisez-le en français

Lisez-le en anglais

Märkische Allgemeine Zeitung, Mathias Richter, Septembre 2023

La troupe de théâtre, basée à Glindow (Brandebourg), a besoin de peu de choses pour stimuler l'imagination du public. Un bateau miniature, que la houle symbolisée par un gigantesque tissu ondulant fait chavirer, suffit à évoquer le reste. Car sur scène, c’est le pouvoir de l'imagination, nourri par l'humour et le plaisir de jouer de la troupe, qui règne en maître. Selon « Ton und Kirschen », le rapport entre nature et culture, entre soumission et résistance, ainsi que les mécanismes du pouvoir et la lutte acharnée pour la liberté et l'autodétermination incarnent l’essence même de la comédie shakespearienne de 1611. 

 

Lisez-le en allemand

Lisez-le en français

Lisez-le en anglais

Märkische Allgemeine Zeitung, Karim Saab, August 2024

Les sept membres de la troupe de Glindow, près de Werder, ouvrent les nuits du Schirrhof de Potsdam avec «La tempête» de Shakespeare. Une soirée d'été poétique qui ne laisse rien à désirer.

 

Lisez-le en allemand

Lisez-le en anglais